Femme fatale Jay Rock and Sofie Reyez's latina action