Watch spicy Codey Steele and Millie Morgan's scene